Era un peisaj cu o furtună de ploaie, pietre prăvălindu-se, noroi și o ceață deasă.

Acela a fost ultimul lucru pe care l-a văzut Lyra înainte să-și piardă cunoștința. Disperarea pusese stăpânire pe ea.

Totuși, s-a agățat de ultima fărâmă de suflare și l-a împins pe drumeț în sus înainte ca alunecarea de teren să se prăvălească peste ei.

Deși șansele erau infime, Lyra încă spera că drumețul ar p