Lyra i-a mai dat lui Arthur câteva memento-uri despre sănătatea lui, înainte de a se scuza și de a părăsi camera.

Abia ieșise din cameră când Gideon o luă grăbit din urmă.

— Te conduc acasă, spuse simplu Gideon.

Lyra trebuise să-și suprime furia în fața lui Arthur mai devreme. În acest moment, a erupt, în sfârșit, în timp ce a făcut rapid câțiva pași înapoi și a arătat cu degetul spre fața lui.

Ea