Din clipa în care a apărut Lyra Vance, familia Hawthorne a fost sortită să fie aruncată în haos și să se disperseze nefericită.

Lyra nu era în dispoziția necesară și nici nu simțea nevoia să-i explice ceva lui Arthur, fiindcă simțea că adevărul avea să iasă la iveală în cele din urmă.

În plus, aflase cu mult timp în urmă de la Victor și Nadia despre felul lui Pierce Sinclair de a se purta cu oamen