Lyra și Gideon se întâlniseră pentru prima dată în Parcul Forestier Național Muntele Cydonia în urmă cu treisprezece ani.

Acela fusese locul unde Gideon îi salvase viața Lyrei.

„Oh? Deci sunteți ucenicul lui George? George nu mai este căpitan?” Ochii Lyrei se luminară la menționarea unui vechi prieten.

„Da. George se va pensiona luna viitoare. Va face ultimele sale runde luna aceasta. Odată ce