Înapoi la Hawthorne Corporation, Gideon stătea tăcut în biroul său, pierdut în gânduri în timp ce se uita fix la ecranul computerului. Cu fiecare clic de mouse, apărea o nouă fotografie, având o singură protagonistă — o femeie frumoasă, cu un zâmbet radios și o atitudine elegantă — Lyra.

Aceste fotografii erau rezultatul supravegherii Lyrei de către Toby în ultimele zile. Inițial, intenționase să