Lyra s-a gândit: „Chloe, ești un monstru pentru că o tiranizezi pe sora ta!”

— Martha, îți înțeleg îngrijorările, dar nu mai sunt căsătorită cu domnul Hawthorne. Sunt doar un om din afară și nu am niciun drept să mă amestec în problemele familiei lui. Lyra era furioasă când auzise ce îi făcuse Chloe lui Lily, dar nu avea de ales decât să stea deoparte.

— Știu... Dar pe cine altcineva mă pot baza î