Sub influența alcoolului, Gideon și-a vărsat toate resentimentele.

Gideon era un bărbat extrem de autodisciplinat și reținut. Când a fost împușcat pe câmpul de luptă, nici măcar nu a tresărit. Totuși, acum nu mai putea suporta.

— Domnule Hawthorne, ești supărat nu pentru că ai fost bătut sau pentru că am fost la un pas să mor de la o împușcătură. Ești supărat doar pentru că tu crezi că te-am minți