„Ce naiba! E bine Tristan?!”, s-a gândit Lyra.

Lyra a strigat în sinea ei și a râs sec. — Domnule Prescott, sunteți pus pe glume astăzi...

— Nu glumesc, Nora. Vorbesc serios!

Tristan era agitat și a vrut să o prindă pe Lyra de umăr, dar Lyra a făcut rapid un pas înapoi și s-a ferit de el.

— Domnule Prescott, dacă îmi amintesc bine, v-am spus deja poziția mea pe timpul zilei. Vreți să spun ceva deo