„Așteaptă!” a strigat Gideon.

După ce a auzit ce a spus Lyra, Gideon a simțit o furie inexplicabilă ridicându-i-se în piept. A spus cu calm: „Domnișoară Mercer, nu îmi sunteți încă datoare cu o scuză?”

Tristan a oftat dezaprobator. Îi venea să-și scoată șosetele și să i le îndese lui Gideon în gură.

Lyra a simțit o durere surdă în inimă. S-a uitat înapoi la el, indiferentă.

Gideon a simțit că priv