Lyra simțea că a comis o crimă odioasă împotriva celei mai bune prietene ale ei. Lacrimile îi curgeau ca ploaia pe față în timp ce i-a luat mâinile lui Vivienne și s-a lovit cu ele peste corp, dorindu-și să poată compensa față de Vivienne, murind.

"Astea-s prostii! Cum aș putea vreodată să te învinovățesc? Singura persoană vinovată este acel ticălos de Nathaniel."

Vivienne i-a șters cu blândețe la