Lyra a făcut tot posibilul să facă pe pețitoarea.

Nathaniel a fost și el pe deplin de acord. „Domnișoară Ashcroft, pur și simplu alintați-vă pe lângă domnul Calloway”, a încurajat-o el. „Sunt sigur că niciun bărbat nu vă poate rezista când faceți asta.”

„Da, pur și simplu fă-o!” Lyra a bătut din palme și a încurajat-o pe Vivienne.

Totuși, Vivienne părea să fie într-o dilemă, stând acolo stânjenită