Furiosul Silas a bătut-o la cap pe Lyra fără încetare și s-a plâns la telefon. „Cum îndrăznești! Cine ți-a dat curajul să faci asta? Spune-mi unde ești chiar acum dacă nu vrei să dezlănțui iadul asupra ta!”

„Nu-ți pot spune, Silas. I-am promis lui Viv că-i voi ține întoarcerea secretă. Doar Dumnezeu știe. Nimeni altcineva nu trebuie să știe.”

„Lyra! Termină cu prostiile! Crezi că n-o să-ți fac nim