Valerius auzea cum perechea lui se jelea, strigându-l să-i aducă bebelușul. Știa, în adâncul sufletului, că Lyra trebuie să fi știut ce se întâmpla, dar, la fel ca în cazul lui, era greu să înțelegi un lucru atunci când realitatea nu coincidea cu așteptările tale.

A auzit cum Lyra implora să-și vadă copilul și durerea din vocea ei care avea să-i rămână întipărită pentru totdeauna în minte.

Cu priv