Lyra îl evitase pe tatăl ei, sau poate ar fi trebuit să înceapă să-i spună domnul Osric, de vreme ce nu era tatăl ei și din momentul în care el a clarificat faptul că nu era tatăl ei atunci când a dat-o afară din casă.

Știa că era mărunt din partea ei să nu-i accepte scuzele și văzuse cât de plin de remușcări se simțea Osric pentru ce-i făcuse, dar oare iertarea nu e ceva ce n-ar trebui forțat?

Ly