Mira a auzit despre ceremonia care urma să aibă loc în haita Torentul de Cobalt și s-a tot rugat de mama ei să participe și ele la ceremonie.

— Mamă, ar trebui să mergem s-o vedem pe Lyra. Ar trebui să fim acolo, la ceremonie, nu suntem noi familia ei? Mira se încuiase în dormitorul ei zile întregi și îndrăznea să iasă din cameră doar când tatăl ei era plecat la haita lupinilor, deoarece Osric păr