Peștele-lună s-a repezit spre submarin, dar s-a răsturnat și s-a rostogolit pe spate, plutind la voia întâmplării prin apă. Nu a făcut niciun efort să se redreseze, de parcă ar fi declarat: „Dacă nu-mi oferi o avere, eu nu mă mișc de aici!”

Lyra privea neîncrezătoare. „Dan, de ce nu se ridică?”

Dante a râs. „Deși sunt mari, peștii-lună sunt destul de stângaci în apă. Înoată încet și cu greutate, c