— Domnișoară! O voce agitată răsună prin cameră. Vă rog, treziți-vă, domnișoară.

Am simțit o mână pe umăr care mă scutura, trăgându-mă afară din somn. Genele mele grele s-au deschis cu greu și primul lucru pe care l-am văzut a fost expresia îngrijorată a unei femei de vreo douăzeci și ceva de ani, ca și mine. Purta ceea ce am presupus că era o uniformă de menajeră. Stătea aplecată deasupra mea, pe