Stând lângă fereastra mașinii, Hawthorne a văzut-o pe Lennox. Deși a fost doar o privire trecătoare, era totuși nemulțumit, iar fața îi era tensionată.

Și tatăl lui a văzut-o. Chipul lui Hawthorne s-a întunecat ușor și era vizibil indispus. Însă era mai preocupat de micuțul Hawthorne și îi observa calm expresia. Văzându-l pe Hawthorne țuguindu-și buzele și părând furios, a luat inițiativa de a vor