Seara.

Lyra și Beckett tocmai se întorseseră la vila Caldwell. Coincidența a făcut ca și Aurelia să se întoarcă în același timp.

Eleanor a fost puțin surprinsă să-și vadă ambele fiice înapoi.

A zâmbit și a spus: „Lyra, Aurelia, v-ați întors? Nu mai aveți cursuri la școală?”

Când Aurelia a auzit-o pe Eleanor menționând-o pe Lyra prima, s-a simțit foarte jignită. „Eu sunt mai mare. De ce a menționat