„Beckett, vrei să scapi de Aurelia?”

Lyra era uluită. Se holba pierdută la Beckett, care zâmbea.

Se gândea în sine: „Pare inofensiv. Dar poate fi foarte crud.”

Beckett a dat din cap și a afișat un zâmbet care ar fi putut fi numit „onest”. A spus: „Nu o urăști? Dacă o urăști, te voi ajuta să scapi de ea.”

Lyra a tăcut mult timp.

Beckett s-a gândit că Lyra ezită. „Haha. Încă e doar o fetiță.”

Totuși