Sângele din rană a colorat în roșu felia de măr.

Lyra s-a uitat la măr și a simțit că e păcat de el.

A dat din cap și i-a spus lui Beckett: „E în regulă, Beckett. Mă duc să mă pansez.”

„Lasă-mă pe mine să te ajut.” Beckett părea îngrijorat și plin de mustrări de conștiință. A spus: „Ar fi trebuit să pun cuțitul jos mai întâi. Nu m-am așteptat să te tai. Te doare tare?”

Lyra i-a zâmbit și a spus: „