„Nu ai colier?” Lyra a rămas uluită.

Sullivan a dat din cap. „Nu, nu am.”

Totuși, imediat ce a terminat de vorbit, un sentiment puternic de pericol a năvălit spre el. Tresărind, a evitat la limită lovitura rapidă a fetei. I-a apucat mâna și a răbufnit: „Ce-i cu tine?”

Ochii Lyrei s-au mărit în timp ce-l privea.

Părea inocentă, dar în privirea ei se citea o intenție rece, mortală.

Și-a întărit strâ