Colierul de la gâtul Lyrei era un dar de la laborator.

Era un instrument pe care îl folosea pentru a comunica cu ei. Era extrem de important — nu putea fi deteriorat, și cu atât mai puțin confiscat.

Prin urmare, când tânărul a întins mâna să-i smulgă colierul de la gât, Lyra, care până atunci se prefăcuse naivă și inofensivă, a făcut brusc ochii mari.

S-a mișcat cu o viteză incredibilă, apăsând pe