Aurelia era pe punctul de a avea o cădere nervoasă.

Își imaginase ieșirea de astăzi ca pe o întâlnire plăcută într-o cafenea liniștită, sorbind cafea în timp ce puneau țara la cale. În mod firesc, Lyra, care probabil nici nu știa cum să comande o cafea, s-ar fi făcut de râs, oferindu-i Aureliei ocazia perfectă de a o submina subtil și de a străluci.

Dar realitatea îi aruncase planurile pe fereastr