Masa de mic dejun era liniștită, cu excepția zornăitului tacâmurilor și a sunetului ocazional al unei pagini de ziar care se întorcea. Alistair stătea în fața tatălui său, cu un dosar deschis în față. Mirosul de ouă, pâine prăjită cu unt și cafea neagră stăruia în aer, dar Alfred Vane nu se atinsese încă de mâncare.

— Există o licitație luna viitoare, spuse Alistair, întorcând o pagină. Este în Ar