Lyra a auzit cuvintele lui Julian și a dat din cap. Apoi s-a întors să o privească pe Celia, micile ei sprâncene apropiindu-se, ca și cum ar fi contemplat ceva foarte important.

Lyra a privit-o fix pe Celia o clipă, apoi s-a întors să arate spre farfuria de fructe de pe măsuță și l-a întrebat pe Julian: "Dar ce facem cu fructele astea?"

El a spus: "Poți să le iei tu."

Tonul lui era degajat, dar pr