Elias și Julian se întorc la conac de mână, bucurându-se de liniștea nopții și de briza ușoară. Julian zâmbește ca un idiot, încă nevenindu-i să creadă că Elias l-a sărutat. A trebuit să se ciupească de câteva ori pentru a se asigura că nu visează.

Când ajung în fața porții, Julian se oprește, așteptându-se să-și ia rămas-bun de la Elias, dar garda de corp nu pare să plece. Elias se întoarce spre