Ajunși la Conac, servitoarele îl ajută pe domnul Julian să se dezbrace și să intre în cadă. Jasper le dă instrucțiuni să-i pregătească ceva care să-l mai trezească din starea aceea.

Julian suspină de ușurare imediat ce simte contactul cu apa. Se spală pe față și se relaxează. Din păcate, efectul drogului este mai puternic decât credea. Se simte în continuare febril și excitat, iar starea este foar