Colonelul Hawthorne s-a lăsat pe spătarul scaunului său metalic, privindu-mă cu o suspiciune calculată. Biroul lui mirosea a cafea trezită și dezinfectant militar. Pereții erau goi, cu excepția unor diplome înrămate și a unui steag american mare. Un rând de monede de protocol (challenge coins) era aliniat pe biroul său – mărturii tăcute ale diverselor sale misiuni și realizări.

— Rowan Carmichael,