Luând o înghițitură de suc de portocale, m-am aplecat spre Vance. „Știi,” am spus pe un ton relaxat, „tipul chel de la două mese în spatele tău te urmărește de când ne-am așezat. Mâna lui dreaptă tot alunecă spre jachetă — aș paria pe un toc interior.”

Expresia lui Vance nu s-a schimbat, dar ochii i s-au îngustat ușor. În loc să se întoarcă să privească, și-a verificat pur și simplu ceasul.

„Poate