Bunicul s-a uitat tăios la Carter, iar Carter l-a privit tăios la rândul lui.

— Ai risca să arunci la gunoi tot ce am construit... pentru o femeie? a întrebat bunicul.

— Pentru Harper, a spus Carter, enunțând fiecare cuvânt încet, pentru a-l sublinia. Soția mea.

Pentru o clipă, o privire sălbatică de furie a trecut pe fața bunicului. Într-o fracțiune de secundă, însă, a dispărut. În locul ei a apă