Carter s-a întors cam douăzeci de minute mai târziu, arătând mult mai pus la punct. „În regulă”, a spus el când a intrat pe ușa biroului său. „Ce am ratat?”

„Ți-a sunat telefonul de câteva ori”, am arătat spre locul unde stătea pe biroul lui. Fuseseră mai mult de câteva. Fuseseră zece, mai exact, toate de la soția lui foarte nemulțumită. Pe cât de inocentă fusese cina noastră, mă simțeam destul de