Când Carter s-a întors acasă mai târziu în acea seară, a realizat cât de încordat își simțea gâtul și umerii. Și-a aplecat urechea stângă spre umăr, apoi pe cea dreaptă pentru a-l întinde. S-a simțit brusc... stors. De parcă nu dormise de zile întregi. Era mai epuizat de această zi lungă și stresantă decât credea. Avea să sară peste paharul lui de vin de seară și să se bage în pat devreme, a decis