Vila din cartierul rezidențial de lux era liniștită și întunecată. I-a fost ușor lui Vidar să urce pe balcon, până la ușa întredeschisă. Oamenii deveneau neglijenți când locuiau într-o comunitate închisă, mai ales când aveau doi pitbulli masivi care patrulau liberi prin curte. Câinii îi simțiseră mirosul lui Vidar cu mult înainte ca acesta să-și facă loc pe proprietate. Rămăseseră ascunși în cuști