Maxwell s-a dus la palatul regal pentru a-și găsi sora și a afla ce se întâmplă, dar imediat ce a ajuns la porțile palatului, gardienii l-au oprit.

— Lord Maxwell, Majestatea Sa este momentan plecată și nu s-a întors încă. Vă rugăm să reveniți în altă zi.

— Nu s-a întors?

Maxwell s-a încruntat. Ultima dată când o văzuse pe Heather fusese la vila de pe malul lacului, când îi aranjase compania unui