Pregătirile semănau mai puțin cu o viitoare adunare de familie și mai mult cu liniștea de dinaintea unui război.

Până spre sfârșitul după-amiezii, Lydia a început să o ajute pe Naomi să studieze câteva dintre regulile de bază de etichetă necesare pentru a-i înfrunta pe bătrânii familiei Chen.

„Nu te certa deschis cu ei”, a sfătuit-o Lydia în timp ce deschidea un caiet subțire în sala de lectură.

N