La două dimineața, Forrest se întorcea în camera lui când a observat o lumină stinsă răzbind prin ușa ușor întredeschisă, alături de un plâns înăbușit. Oricine ar fi fost, încerca din răsputeri să-și păstreze controlul asupra emoțiilor, dar eșua.

A ridicat mâna și se pregătea să deschidă ușa, dar s-a răzgândit. În schimb, a scos un pachet de țigări din buzunar și a ieșit pe balconul de la capătul