Sylvia l-a privit pe Forrest în timp ce a spus: "În ce te-ai mai băgat iar? Nu ți-am spus să te porți frumos și să nu-i mai faci probleme lui Owen? Și el are destule pe cap cu poziția sa în familia Arnold." De fapt, nu-i reproșa nimic.

Forrest a încuviințat din cap cu înțelegere: "Știu. Ar trebui să te duci la culcare."

După plecarea Sylviei, Forrest a îngenuncheat în fața biroului.

Era deja unspr