Perspectiva lui Jade:

— Tată, mă întorc acum. Vocea lui Catherine Sullivan purta o notă de tensiune în timp ce se apleca spre urechea tatălui ei. Licitația caritabilă tocmai se încheiase, iar oaspeții începeau să se amestece prin marea sală de bal a lui Warren Mitchell.

Expresia tatălui ei se întunecă, maxilarul încleștându-i-se cu o nemulțumire evidentă. Îi spuse ceva fiicei sale înainte de a se