Târziu în noapte, clădirea Grupului Hayes încă strălucea de lumini. Max șchiopăta greoi, chinuindu-se să-și târască piciorul instabil în timp ce arunca ultimul sac de gunoi în mașina de salubritate.

Mirosul fetid de gunoi putrezit amestecat cu dezinfectant i-a lovit nările, făcându-l să aibă greață. Sudoarea îi curgea pe fața palidă, udându-i uniforma de îngrijitor.

S-a sprijinit de peretele rece,