Joyce a chicotit amar când a ajuns la această concluzie. O singură lacrimă i s-a rostogolit pe obraz înainte de a-i desface centura de siguranță lui Stanley, de a-l ajuta să iasă din mașină și de a-l târî până la un hotel din apropiere.

Barul Sapphire era un loc faimos pentru băut. Deoarece mulți nu mai puteau conduce după ce beau prea mult, de obicei mergeau la hotelul din apropiere pentru a petr