Poliția procesează cauțiunea mai repede decât am crezut – deși, stând să mă gândesc, îmi dau seama că habar n-am cât durează de obicei. Daniel adună cheile mașinii de pe masă, dând din cap spre noi după ce închide telefonul cu poliția, anunțându-ne că se duce să-l ia pe Jerome.

„Fă-i plinul la întoarcere, fiule”, îi spune tatăl meu lui Daniel, bătându-l pe umăr în timp ce iese. Daniel zâmbește și