Sala de consiliu era tăcută, cu excepția unui zumzet slab al aerului condiționat. Douăsprezece perechi de ochi erau ațintite asupra mea, fiecare calculând, suspicios sau liniștit resentimentar.

Masa lungă de mahon sclipea sub luminile de deasupra. Stăteam în capul mesei, ca întotdeauna, mâna dreaptă odihnindu-se lejer pe brațul scaunului, deși bandajele de sub mâneca mea încă mă mâncau și mă durea