În zona principală a restaurantului, Hector, știind că Cedric plecase să se întâlnească cu Charles și ceilalți, a chemat un ospătar și a cerut meniul. Deși Cedric avea alte planuri, Hector și Teresa tot trebuiau să ia masa.

Tocmai când ospătarul termina de așezat farfuriile pe masă, Cedric a ieșit din camera privată, purtând servieta.

Când s-a apropiat și a văzut că Teresa și Hector erau aproape g