Richard nu s-a lăsat inima să o refuze pe Shirley. Totuși, a trebuit să stabilească niște reguli de bază, vorbind pe un ton sever: "Fie, cu două condiții. Odată ajunși acolo, nu ieși din raza mea vizuală și stai aproape de echipă."

"Am înțeles, domnule Lloyd." Shirley s-a transformat imediat într-unul dintre subalternii tatălui ei și a salutat militărește.

Richard și fiica lui au urcat în elicopte