În timp ce așteptau să li se elibereze masa, Quinn a intrat în toaleta doamnelor – și s-a trezit față în față cu Marley, pe neașteptate.

Marley părea la fel de surprinsă; era clar că nu se aștepta să o vadă pe Quinn aici.

Dar surpriza din ochii ei s-a transformat repede în resentimente.

Din cauza lui Quinn, Marley căzuse peste noapte din prințesa răsfățată a familiei Bridger în ținta lor preferată