Beatrice s-a grăbit spre intrarea principală a hotelului. Când a ieșit, s-a întors spre portar și a întrebat: „Ați văzut-o pe Daisy Cooke?”

Portarul a răspuns sincer: „N-am văzut-o.”

Beatrice și-a strâns ochii periculos și a adăugat: „Spune-mi adevărul. Unde s-a dus?”

Portarul a explicat, părând tulburat: „Vă spun adevărul, domnișoara Daisy n-a trecut pe la intrare.”

Beatrice s-a încruntat adânc.