Dacă Beatrice ar colabora cu Jewel, asta ar dovedi doar că și ea e o proastă. Totuși, Melissa spera în secret că vor colabora – două proaste împreună ar face o glumă ridicolă, și amuzantă, și patetică.

Jewel i-a explicat repede lui Beatrice: „Domnișoară Arnold, Melissa Walker e sora mea vitregă. Nu suportă să mă vadă reușind, de-asta spune toate astea. Eșecurile mele anterioare au fost toate de în