În acel moment, poliția a năvălit prin ușă, iar cei care au reacționat au fugit, în timp ce cei care au fost împușcați au căzut la pământ și au fost imobilizați. Scena a fost haotică pentru câteva minute.

Quintin a fost trântit la pământ, reținut și apoi dus încătușat de doi ofițeri de poliție.

Vederea lui Nolan s-a încețoșat și a auzit vag pe cineva strigând la el.

„Sună ca Helios, și…”

"Nola