Anya era ținută sub observație strictă după ce Lucas a aranjat ca cineva să se asigure că se odihnește și se reface în cameră. Fața ei devenise palidă, iar expresia de pe fața ei inocentă și angelică se distorsionase incredibil.

Ea urmărise interpretarea Corinnei a melodiei "Adio, dragostea mea" printr-un apel video cu Edmund - subordonatul fratelui ei - iar rezultatul a lăsat-o surprinsă, uimită